Magazin
Erfahren Sie über Themen, welche uns in der TCM beschäftigen.
Schüler und Studierende
Das Erlernen der chinesischen Arzneimittellehre ist nicht einfach. Wir möchten dazu beitragen, den Einstieg in die Welt der chinesischen Heilkräuter zu erleichtern und bieten daher die Möglichkeit, ein interessantes Praktikum in der LIAN Spezialapotheke für chinesische Arzneimittel zu absolvieren. Das Praktikum ist kostenlos und bietet Ihnen eine einmalige Chance, einen Einblick in die vielfältigen Anwendungsgebiete und Eigenschaften der TCM zu gewinnen.
Mehr erfahren
Chinesische Pharmakopöe
Wie andere Länder besitzt die Volksrepublik China eine offizielle Pharmakopöe, ein von der Regierung publiziertes Werk über die im Lande verwendeten Westlichen und Chinesischen Arzneimittel. Im Jahr 2015 erschien eine neue Auflage der Chinesischen Pharmakopöe.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2023 - 2. Ausgabe
Die traditionelle chinesische Medizin ist ein wichtiger Ansatz zur Behandlung von Endometriose, da sie Symptome lindern, die Chancen auf eine Empfängnis verbessern und die Rückfallrate der Krankheit ver- langsamen kann. Die Behandlung basiert auf der Differenzierung der TCM-Diagnostik und der Verwendung von Akupunktur und chinesischer Kräutermedizin, um die Bewegung von Qi und Blut zu fördern und sowohl Blutstagnation als auch Massen zu beseitigen. Neben der oralen Einnahme von Kräutermedizin, haben sich auch Kräuteranwendungen in Form von Einläufen und rektalen Suppositorien bewährt.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2023 - 1. Ausgabe
Die Pharmakognosie befasst sich mit Arzneien aus der Natur oder daraus gewonnenen Substanzen. Die botanischen, chemischen und pharmazeutischen Beiträge der Pharmakognosie zu den in der TCM verwendeten Substanzen sind von grundlegender Bedeutung.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2022 - 2. Ausgabe
Die Darreichungsform und Zubereitung von Arzneien wird gemeinhin als Arzneiform oder galenische Form bezeichnet. In diesem Artikel beleuchten wir die wichtigsten in der Chinesischen Medizin gebräuchlichen galenischen Formen näher.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2022 - 1. Ausgabe
Bewährte Fertigrezepturen gegen häufig auftretende akute Beschwerden wie Erkältung, Grippe, Blasenentzündung oder Magen-Darm-Probleme: Eine Auswahl davon hält man gerne in der Hausapotheke bereit.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2020 - 1. Ausgabe
Lange erwartet, ist es dieses Jahr erschienen: das Buch «Female Infertility and Reproductive Gynaecology». Ermöglicht hat es Celine Leonard
(Irland), die aus unzähligen Unterrichtsnotizen und in enger Zusammenarbeit mit Yuning Wu (China) das Buch strukturiert und geschrieben
hat. Unterstützt haben das Projekt der Reproduktionsmediziner Michael Häberle (Schweiz) mit seinem Fachwissen und Esther Denz (Schweiz)
mit den Fallbeispielen aus ihrer Praxis. Das «EXTRAKT» bringt hier eine – nur leicht gekürzte – Übersetzung des ersten Kapitels mit den Ausführungen
zur Chinesischen Arzneimitteltherapie und zu den Ansätzen der Biomedizin. Die Abschnitte zur Akupunktur haben wir weggelassen.
EXTRAKT 2019 - 1. Ausgabe
Viele Menschen in westlichen Ländern leiden unter Lebensmittelallergien – noch häufiger, wenn auch meist weniger gravierend sind
Lebensmittelunverträglichkeiten. Gemäss Auffassung der Chinesischen Medizin sind plötzlich auftretende Lebensmittelunverträglichkeiten
ein Zeichen von Wind. Yifan Yang diskutiert hier die Rolle des Windes und stellt die wichtigen Arzneimittel zur Behandlung von Lebensmittelunverträglichkeiten
vor.
EXTRAKT 2018 - 1. Ausgabe
Gut dargestellte klinische Fälle sind enorm hilfreich für TCM-Ärztinnen und Therapeuten, um neue Aspekte und Möglichkeiten in der Diagnose und der Behandlung von Krankheiten kennenzulernen. Auch kann man seinen Behandlungsstil mit dem anderer Praktizierender vergleichen und sich inspirieren lassen. Das Buch «A Walk Along the River» von Guo-jun Yu (siehe Hinweis Seite 3) versammelt exzellent beschriebene Fallbeispiele – samt einer Diskussion unter Ärzten über jeden Fall. Mit freundlicher Erlaubnis der Eastland Press in Seattle präsentiert das «EXTRAKT» hier einen Fall aus diesem Buch in deutscher Übersetzung.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2017 - 1. Ausgabe
Weil Granulate so praktisch sind, haben sie sich in recht kurzer Zeit durchgesetzt und mancherorts das traditionelle Rohdrogendekokt ein- geholt oder überholt. Aber es gibt auch Skepsis. Festland-China ist noch immer weitgehend «Rohdrogengebiet». Und selbst in Taiwan, wo die Stellung der Granulate besonders stark ist, ziehen die meisten Ärztinnen und Ärzte Rohdrogen vor, wenn eine starke Wirkung gefragt ist. Unterschiedliche Verschreibungsstile und Fragen der Dosierung schaffen Unsicherheit in der Anwendung der Granulate. Eric Brand gibt einen Überblick und plädiert für mehr internationalen Austausch von Wissen und Ideen.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2016 - 1. Ausgabe
Das bittere und kalte huang lian (Coptidis Rhizoma) gehört zu den wichtigsten Arzneimitteln der Traditionellen Chinesischen Medizin. Schon in den klassischen Rezepturen wird es häufig verwendet. Professor Huang Huang hat die Klassiker neu für die moderne Praxis erschlossen. Ein Einblick in Huang Huang’s System am Beispiel huang lian.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2015 - 1. Ausgabe
Der belgische Spezialist für TCM-Dermatologie Marco Sampermans gibt hier einen Überblick zum atopischen Ekzem. Diese chronische Hauterkrankung ist in den Industrieländern auf dem Vormarsch: Bereits sind 15 bis 20 Prozent der Kinder betroffen. Sampermans beschreibt die Muster, die Symptomatik und den Mechanismus der Krankheit. Anhand von drei Fallbeispielen geht er näher auf die Behandlung mit Chinesischer Arzneimitteltherapie ein.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2014 - 1. Ausgabe
Der Alterungsprozess wird in der Chinesischen Medizin vorwiegend als Folge eines Mangelzustands verstanden. Für Yan Dexin und «EXTRAKT»- Autor Simon Becker sind primär Blockaden, vor allem Blutstase, der Ursprung des Alterns – und vieler Krankheiten. Der Mangelzustand ist damit sekundär. Dieser Ansatz hat Folgen für Diagnose und Therapie.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2013 - 1. Ausgabe
Die «Pille, die das Yang absinken lässt», qian yang dan, gehört für die meisten TCM-Therapeutinnen und -Therapeuten nicht zum Standard- repertoire. Es handelt sich aber um eine Schlüsselrezeptur der Sichuan-Feuergeistschule (Yang tonisierende Schule). Im Gespräch mit Heiner Frühauf, Ph.D., L.Ac, kommt auch das moderne Missverständnis zur Sprache, dass chronische Hitzesymptome nur über den Ansatz der Yin-Insuffizienz zu behandeln seien.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2012 - 1. Ausgabe
Die aus dem Klassiker Shang han lun bekannte Rezeptur wu ling san (Fünf-Bestandteile-Pulver mit Poria) wird bei einer grossen Bandbreite von Beschwedebildern eingesetzt. Gemäss unserem Autor Craig Mitchell ist all diesen Beschwedebildern etwas gemeinsam: eine Störung des Metabolismus der Flüssigkeiten. Eine Abhandlung zu dieser vermeintlich einfachen Rezeptur mit zwei Fallbeispielen.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2010 - 2. Ausgabe
Die Behandlung von Kindern mit Angina, ob akutes Erstereignis oder wiederkehrend, mit Traditioneller Chinesischer Medizin verlangt genügende Erfahrung sowie eine regelmässige Begleitung und Kontrolle. Und Kinder sind nicht "kleine Erwachsene", insbesondere ist ihre Verdauungskapazität zu berücksichtigen. Der Zürcher TCM-Arzt Dr. Silvio Schaller gibt einen Überblick im Licht der Wen Bing-Theprie. Fallbeispiele dazu wird EXTRAKT in der nächsten Ausgabe nachliefern.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2010 - 1. Ausgabe
wu mei wan, auch die Mume-Pille genannt, ist aus dem Klassiker Shang han lun bekannt, in dem die Rezeptur rund 1800 Jahren ein erstes Mal beschrieben wurde. Ursprünglich auf das Erbrechen von Würmern ausgerichtet, in neuerer Zeit auf die Behandlung aller Formen von Wurmbefall erweitert, scheint die Bandbreite möglicher moderner Anwendungen von wu mei wan erst entdeckt zu werden.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2009 - 2. Ausgabe
Die Behandlung von Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten mit Chinesischen Arzneimitteln wurde bisher in der Literatur nicht aufgearbeitet. Der Autor stellt seine Therapieansätze dar, die auf eige- nen Erfahrungen sowie klassischen Rezepturen und Behandlungsstrategien beruhen*. Das zentrale Agens von Nahrungsmittelallergien ist feuchte Hitze, bewährte klassische Strategien finden sich daher vorwiegend in der Lehre von den Wärme- krankheiten (Wen Bing). Drei Fallbeispiele runden die Darstellung ab.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2009 - 1. Ausgabe
Viele Paare leiden unter einem unerfüllten Kinder- wunsch. Die moderne Westliche Reproduktions- medizin kann ihn oft erfüllen – ganzheitlich und am erfolgreichsten, wenn sie integriert ans Werk geht: in Kombination und im Zusammenwirken mit der Traditionellen Chinesischen Medizin. «EXTRAKT» bringt den Überblicksartikel zweier Spezialisten dieser integrierten Reproduktions- medizin, von der Diagnose über die Behandlung mit In-vitro-Fertilisation (IVF) bis zur Entspannungs- und Erholungsphase.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2008 - 2. Ausgabe
Viele Paare erleben Kinderlosigkeit als ein sehr belastendes Problem. Übersehen oder verdrängt wird oft, dass die Gründe für die Unfruchtbarkeit auch auf der männlichen Seite liegen können. Die Traditionelle Chinesische Medizin hat sowohl für weibliche als auch für männliche Infertilität erfolg- versprechende Therapien anzubieten. «EXTRAKT» bringt einen auf die Behandlung des Mannes ausge- richteten Überblicksartikel.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2008 - 1. Ausgabe
Krebspatienten müssen in der Regel eine Chemo- therapie auf sich nehmen. Und damit Neben- wirkungen, welche die Lebensqualität stark vermin- dern. Chemotherapie kann den Krebs angreifen, schwächt aber den Organismus enorm. Chinesische Medizin andererseits wirkt nur schwach gegen das Geschwür selbst, kann aber den Menschen stärken und seinen Abwehrkampf unterstützen. Die Kombi- nation der Westlichen Medizin und der TCM könnte hier wegweisend sein.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2007 - 2. Ausgabe
Teils jahrelang leiden Patientinnen und Patienten an
unerklärlicher, dauernder oder wiederkehrender
Erschöpfung. Dem Burnout-Syndrom verwandt, der
Fibromyalgie nicht unähnlich, ist das Chronische
Erschöpfungssyndrom (CFS) schwer zu fassen und
kaum erforscht. «EXTRAKT» diskutiert Pathologie
und therapeutische Ansätze unter Einbezug zweier
moderner chinesischer Studien.
EXTRAKT 2007 - 1. Ausgabe
Die Zivilisationskrankheit Fettleibigkeit ist nicht nur im Westen im Vormarsch, sondern auch in den bes- ser gestellten Schichten Asiens. Und sie trifft zuneh- mend bereits Jugendliche und Kinder. Die deutsch- sprachige und die englische TCM-Literatur haben das Thema bisher eher vernachlässigt. «EXTRAKT» bringt einen Überblicksartikel.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2006 - 2. Ausgabe
Von Polyarthritis über Ischiasschmerzen bis zur Periarthritis der Schulter: In der Chinesischen Medizin fallen diese und andere Schmerzkrank- heiten in die Kategorie der Bi-Syndrome. «EXTRAKT» bringt eine Typologie, nennt die wichtig- sten klassischen Rezepturen und fasst vier moderne TCM-Studien aus China zusammen.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2006 - 1. Ausgabe
Gestörter Zyklus, Menstruationsschmerzen, gar Unfruchtbarkeit: Viele Frauen leiden an Endo- metriose. Ein Dreierteam erfahrener Chinesischer Ärzte geht den Ursachen nach, beschreibt die Mechanismen und gibt Tipps für die Behandlung nach Musterdifferenzierung.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2005 - 4. Ausgabe
Der chinesische Arzt Zhang Zai-yi hat die Rezeptur Shu Gan Li Qi Tang entwickelt, das Dekokt, um die Leber zu befreien und das Qi zu regulieren. Im «Sichuan-Journal der Chinesischen Medizin» be- richtete er dann über eine klinische Studie, in der er mit seiner selbst formulierten Arznei 49 Kinder gegen Leberstau-Syndrom behandelte. «EXTRAKT» setzt mit diesem Beitrag die Artikelreihe über in China erschienene moderne klinische Studien fort.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2005 - 3. Ausgabe
Bis zu 20 Prozent der Menschen leiden an allergi- scher Rhinitis, deren häufigste Form der Heu- schnupfen ist. Die Traditionelle Chinesische Medi- zin, so Autor Robert Helmer, kann eine erfolgver- sprechende Therapie anbieten. Aber Helmer zwei- felt an der gängigen Lehrmeinung: Nicht ein Wind- Kälte-Muster liege in den meisten Fällen zugrunde, sondern eine heisse Konstitution.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2005 - 2. Ausgabe
Um rund 30 Prozent kann die Knochenmasse durch
Osteoporose abnehmen, bevor die Krankheit auf
dem Röntgenbild sichtbar wird. Natürlich liegt dann
bereits eine beträchtliche und irreversible
Schädigung des Skeletts vor. Die Gefahr von
Knochenbrüchen steigt. Zwar lässt sich mit
Arzneimitteln – auch mit TCM-Arzneien – dem
Voranschreiten der Osteoporose entgegenwirken.
Das wichtigste Heilmittel ist hier allerdings wie so
oft die Prävention. Richtige Ernährung und genügend
Bewegung beugen dieser heimtückischen
Krankheit vor.
EXTRAKT 2005 - 1. Ausgabe
Kinderkoliken setzen oft gegen Abend ein, die Kleinkinder leiden und schreien dann vielfach wäh- rend der ganzen Nacht. Zusammen mit psychologi- schen Problemen älterer Kinder wie Separations- angst oder Albträumen fallen in der Chinesischen Medizin die Kinderkoliken deshalb unter den Begriff Nachtschreien. Zwei wichtige TCM-Arzneien gegen das Nachschreien sind Chan Tui und Gou Teng. Ein Überblick mit Fallbeispiel des kanadischen Thera- peuten Robert Helmer, gefolgt von der Zusammen- fassung zweier klinischer Studien aus China.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2004 - 4. Ausgabe
Wer die Theorie als «die Wahrheit» missversteht und sich an die Lehrbücher klammert, wird seine Patientinnen und Patienten nicht erfolgreich be- handeln können. Die Theorie liefert Hinweise, nicht Anweisungen für die Praxis. Urs P. Prétôt, Schulleiter am Institut für TCM in Basel, macht sich Gedanken über den richtigen Umgang mit den theo- retischen Hinweisen einerseits und den klinischen Befunden andererseits.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2004 - 3. Ausgabe
LIAN stellt um auf die Bezeichnungen der offiziellen Chinesischen Pharmakopöe. Die neuen Namen der Arzneimittel verlangen natürlich auch den Ärztin- nen und Therapeuten eine Umgewöhnung ab. «EXTRAKT» will die Umstellung begründen, erklären und erleichtern. Eine umfangreiche Tabelle listet die wichtigsten Änderungen auf.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2004 - 2. Ausgabe
Die im Westen oft verschriebene Rezeptur Xiao Yao San wird in China viel seltener eingesetzt und wenig diskutiert. In der Artikelreihe über in China erschie- nene moderne klinische Studien präsentiert «EXTRAKT» eine der eher raren Arbeiten über Xiao Yao San. Die Studie ist, besonders was das Design, die klaren Definitionen und die Diskussion des Autors Yu Qing betrifft, von guter wissenschaftlicher Qualität.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2004 - 1. Ausgabe
Wie schon in der letzten Ausgabe – damals ging es um Migräne – stellt «EXTRAKT» wieder eine jüngst in China erschienene klinische Studie vor, diesmal über das Problem des Reizdarms (IBS). «EXTRAKT» legt den Schwerpunkt auf die Lehren, die sich aus der Musterdifferenzierung und den Behandlungsansätzen ziehen lassen. Vom Design her und mit dem deklarierten Erfolg (100 Prozent) vermag die Studie weniger zu überzeugen.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2003 - 4. Ausgabe
Die Therapie will vorbereitet sein. Alex Tiberi hat von seinem Lehrer Dr. Yun Won Suh nicht nur Akupunktur gelernt, sondern auch die Bedeutung der «vier Vor- bereitungen»: Der oder die Behandelnde muss sich und das Material genauso vorbereiten wie die zu be- handelnde Person und die Akupunkturpunkte. Sonst entsteht Unruhe, welche die Behandlung beeinträch- tigt. Besonders die Behandlung von Kindern.
Mehr erfahren
EXTRAKT 2003 - 1. Ausgabe
Langwierige Krankheiten mit kompliziertem Verlauf äussern sich oft in gegensätzlichen Zeichen, die teils
falsche Zeichen sind. Eine Behandlung auf diese Zeichen hin könnte sich deshalb als falsch erweisen. Die Zeichen verlangen nach genauer Interpretation. «EXTRAKT» bringt einen Artikel mit drei Fallbeispielen aus «Zhong Yi Za Zhi», dem Journal der Chinesischen Medizin.
Chinesische Arzneien
Die Ursprünge der hohen Kunst der Chinesischen Heilkräutermedizin werden dem mythischen chinesischen Urkaiser Shennong zugeschrieben, der etwa 2800 v. Chr. gelebt haben soll. Gemäss der Überlieferung testete er die Wirkung der verschiedenen Heilkräuter an sich selbst und hielt sie in dem Werk Shennong bencao jing» fest.
Mehr erfahren
